One

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

One

Mensaje por World Music el Mar Ene 19, 2016 3:47 pm



One


«One» es una canción creada por la banda Metallica; la cuarta canción y sencillo final del álbum ...And Justice for All, del año 1988, que sigue al primer disco que hacen junto al nuevo bajista Jason Newsted luego de la trágica muerte del anterior, Cliff Burton. Según la crítica, una de las obras maestras de este grupo, y también el primer vídeo que realizaron. Metallica ganó su primer premio Grammy en 1990 en la categoría Best Metal Performance (mejor interpretación de metal) con esta canción.





No puedo recordar nada,
no puedo decir si esto es verdadero o un sueño
muy profundo dentro mío siento que grito
este terrible silencio me detiene
ahora que la guerra terminó conmigo,
me estoy despertando y no puedo ver
ya no queda mucho de mí
nada es real excepto el dolor

Contengo mi aliento mientras deseo la muerte
Oh Dios por favor, despiértame

De vuelta en el vientre es mucho más real
en las bombas de la vida que debo sentir
pero no puedo mirar más allá para descubrir
observo el momento que viviré
alimentado a través del tubo que se adhiere a mí,
justo como una novedad en tiempos de guerra
conectado a máquinas que me permiten existir
desconéctame de ésta vida

Contengo mi aliento mientras deseo la muerte
Oh Dios por favor, despiértame

Ahora el mundo se ha ido, soy sólo yo
oh Dios ayúdame!
Contengo mi aliento mientras deseo la muerte
Oh Dios por favor, ayúdame

La oscuridad me aprisiona, es todo lo que veo
horror absoluto,
no puedo vivir, no puedo morir
atrapado en mí mismo, mi cuerpo es mi celda

La mina terrestre me quitó la vista,
me quitó el habla, me dejó sordo
me quitó los brazos, me quitó las piernas
me quitó el alma, hizo de mi vida un infierno



I can’t remember anything
Can’t tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I’m waking up, I cannot see
That there’s not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me

Back in the womb it’s much too real
In pumps life that I must feel
But can’t look forward to reveal
Look to the time when I’ll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me

Now the world is gone, I’m just one
Oh God, help me Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, help me

Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell




Traducimos lo que nos pidas, 
    hace tu pedido !!! afro
 




Comentarios ofensivos o que posean insultos serán eliminados automáticamente.
avatar
World Music
Admin

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 15/02/2013

Ver perfil de usuario http://worldmusic.foromotion.net

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.