Firework

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Firework

Mensaje por World Music el Mar Jun 11, 2013 9:31 pm



Firework

"Firework" —en español: "Fuego artificial"— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry. La canción fue escrita por ella, Mikkel S. Eriksen,Tor Erik Hermansen Sandy Wilhelm y Ester Dean, mientras que su Producción musicaL quedó a cargo de Stargate y Sandy Vee, incluida en su segundo álbum de estudio Teenage Dream, de 2011. Se lanzó oficialmente como el tercer sencillo del disco el 26 de octubre de 2010, mientras que el video musical se estrenó el 28 de octubre del mismo año en su canal de VEVO en YouTube. Líricamente, es un himno de empoderamiento, y es considerada por Perry como el tema más importante de su álbum.







¿Alguna vez te sentiste, como una bolsa de plástico?
A la deriva por el viento, buscando empezar de nuevo
¿Alguna vez te sentiste, como un fino papel?
Como una casa de cartas, a un golpe de caer de un soplido
¿Alguna vez te sentiste, ya enterrado?,
a seis pies de profundidad, debajo de los gritos,
pero nadie parece escucharte
¿Sabes que aún hay una chance para ti?
porque hay una chispa en ti
Sólo tienes que, encender la luz
y dejarla brillar,
tan solo se dueño de la noche, como un 4 de julio

Porque nene eres un fuego artificial,
vamos, demuéstrales lo que vales
haz que vayan diciendo ah ah ah!
como si salieras disparado a través del cielo cielo cielo!
Nene eres un fuego artificial,
vamos, deja que tus colores estallen
haz que vayan diciendo ah ah ah!
vas a dejarlos a todos asombrados, asombrados, asombrados!

No tienes que sentirte como en el espacio perdido
eres original, no puedes ser reemplazado
si únicamente supieras, lo que el futuro te tiene guardado
después del hurracán, llega el arco iris
tal vez la razón del por qué todas las puertas se cerraron
entonces puedes abrir una que te lleve por el camino perfecto
como un rayo tu corazón se iluminará,
y cuando llegue el momento tu sabrás,
sólo tienes que, encender la luz
y dejarla brillar,
tan solo se dueño de la noche, como un 4 de julio

Porque nene eres un fuego artificial,
vamos, demuéstrales lo que vales
haz que vayan diciendo ah ah ah!
como si salieras disparado a través del cielo cielo cielo!
Nene eres un fuego artificial,
vamos, deja que tus colores estallen
haz que vayan diciendo ah ah ah!
vas a dejarlos a todos asombrados, asombrados, asombrados!

boom boom boom,
incluso mas brillante que la luna, luna, luna
siempre estuvo dentro de ti,
y ahora es el momento de dejarlo salir

Porque nene eres un fuego artificial,
vamos, demuéstrales lo que vales
haz que vayan diciendo ah ah ah!
como si salieras disparado a través del cielo cielo cielo!
Nene eres un fuego artificial,
vamos, deja que tus colores estallen
haz que vayan diciendo ah ah ah!
vas a dejarlos a todos asombrados, asombrados, asombrados!

boom boom boom,
incluso mas brillante que la luna, luna, luna (x2)



Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again
Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards
One blow from caving in
Do you ever feel
Alredy buried deep
Six feet under
Screams but no one seems to hear a thing
Do you know that there's
Still a chance for you
'Cause there's a spark in you
You just gotta

Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like a Fourth of July

'Cause baby, you're a firework
Come on show' em what you're worth
Make' em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make' em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

You don't have to feel
Like a wasted space
You're original
Cannot be replaced
If you only knew
What the future holds
After a hurricane
Comes a rainbow
Maybe a reason why
All the doors were closed
So you could open one
That leads you to the perfect road
Like a lightning bolt
Your heart will glow
And when it's time you'll know
You just gotta

Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like a Fourth of July

'Cause baby, you're a firework
Come on show'em what you're worth
Make' em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make' em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through

'Cause baby, you're a firework
Come on show'em what you're worth
Make'em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors brust
Make'em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon




Última edición por World Music el Vie Jul 19, 2013 2:49 pm, editado 1 vez



Traducimos lo que nos pidas, 
    hace tu pedido !!! afro
 




Comentarios ofensivos o que posean insultos serán eliminados automáticamente.
avatar
World Music
Admin

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 15/02/2013

Ver perfil de usuario http://worldmusic.foromotion.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Firework

Mensaje por anonimoo el Dom Jun 16, 2013 10:03 pm

aww esta cancino es hermosa tanto como ella (: me encanta el mensaje de la cancion muchas gracias
debes subir mas canciones asi de motivadoras Smile

anonimoo
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Firework

Mensaje por barbiiii el Lun Jul 08, 2013 11:48 pm

traduce mas de Katy y Rihanna Smile

barbiiii
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Firework

Mensaje por jeremias el Sáb Jul 27, 2013 7:36 pm

esta bien la letra pero estaria bueno que traduzcas alguna mas de ella Rolling Eyes

jeremias
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Firework

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.