Born to Die

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Born to Die

Mensaje por World Music el Vie Jun 07, 2013 6:02 pm



Born to Die

"Born To Die" —en español: "Nacidos para morir"— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Lana Del Rey, compuesta por ella y Justin Parker, producida por Parker y Robopop, incluida en el homónimo álbum de estudio debut de la cantante, Born To Die, de 2012. La canción, que presenta influencias del indie pop, fue lanzada como el segundo sencillo del disco el 22 de enero de 2012, tras "Video Games" (2011).





Pies no me fallen ahora,
llévenme hasta la línea final,
todo mi corazón se rompe
a cada paso que doy,
pero estoy esperando que en las puertas,
ellos me digan que eres mío

Caminando a través de las calles de la ciudad,
¿Es esto por error o decisión?
Me siento tan sola los viernes a la noche,
¿Puedes hacer sentir esto como a casa,
si te digo que eres mío?
Esto es como te dije, cariño

No me entristezcas,
no me hagas llorar
a veces el amor no es suficiente,
y el camino se torna duro,
no se por qué,
sigue haciéndome reír
vamos, lleguemos alto
el camino es largo, y seguiremos
intenta divertirte mientras tanto
Vamos y tomemos el camino por el lado salvaje,
déjame besarte fuerte en la tormenta,
te gustan las chicas dementes
elige tus últimas palabras,
este es el último momento,
porque tu y yo, nacimos para morir

Perdida pero ahora encontré,
puedo ver pero alguna vez estuve ciega,
estaba tan confundida como una pequeña niña,
trataba tomar lo que podía conseguir
asustada de no poder encontrar
todas esas respuestas, cariño

No me entristezcas,
no me hagas llorar
a veces el amor no es suficiente,
y el camino se torna duro,
no se por qué,
sigue haciéndome reír
vamos, lleguemos alto
el camino es largo, y seguiremos
intenta divertirte mientras tanto
Vamos y tomemos el camino por el lado salvaje,
déjame besarte fuerte en la tormenta,
te gustan las chicas dementes
elige tus últimas palabras,
este es el último momento,
porque tu y yo, nacimos para morir(x3)

Vamos y tomemos el camino por el lado salvaje,
déjame besarte fuerte en la tormenta,
te gustan las chicas dementes

No me entristezcas,
no me hagas llorar
a veces el amor no es suficiente,
y el camino se torna duro,
no se por qué,
sigue haciéndome reír
vamos, lleguemos alto
el camino es largo, y seguiremos
intenta divertirte mientras tanto
Vamos y tomemos el camino por el lado salvaje,
déjame besarte fuerte en la tormenta,
te gustan las chicas dementes
elige tus últimas palabras,
este es el último momento,
porque tu y yo, nacimos para morir(x2)



Feet don’t fail me now
Take me to the finish line
Oh my heart it breaks every step that I take
But I’m hoping at them gates,
They’ll tell me that you’re mine

Walking through the city streets
Is it by mistake or designed
I feel so alone every Friday nights
Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine
It's like I told you honey

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let’s go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words, this is the last time
Cause you and I, we were born to die

Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Triyng to take what I could get
Scared that I couldn't find
All those answers honey

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die
We were born to die
We were born to die
We were born to die

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane...
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die





Traducimos lo que nos pidas, 
    hace tu pedido !!! afro
 




Comentarios ofensivos o que posean insultos serán eliminados automáticamente.
avatar
World Music
Admin

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 15/02/2013

Ver perfil de usuario http://worldmusic.foromotion.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Born to Die

Mensaje por lanagaga el Dom Jun 16, 2013 9:32 pm

no me lo creo q nadie aya comentado aqui Neutral s una de las mejores canciones de lana I love youI love youI love youI love you tienen que subir mas cansiones!!!!!

lanagaga
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Born to Die

Mensaje por jacksoon el Lun Jun 17, 2013 10:09 pm

hey esta MUY BUENA la traduccion te felicito. pero subi mas de lana te pido por favor Smile

jacksoon
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Born to Die

Mensaje por pipipipi el Mar Jun 25, 2013 1:40 pm

bien chida camarada gracias (:

pipipipi
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Born to Die

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.