Dammit

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Dammit

Mensaje por World Music el Jue Jun 06, 2013 4:19 pm



Dammit


"Dammit (Growing Up)" —en español: "Maldita sea (creciendo)"— es un sencillo de la banda californiana Blink-182, extraído de su álbum Dude Ranch. La canción fue el primer sencillo promocional del álbum y fue lanzado el 22 de septiembre de 1998 por MCA Records y Cargo Music. También apareció una versión alternativa en la banda sonora de la película Can't Hardly Wait y en el Greatest Hits de la banda.





Está bien que me digas,
qué es lo que piensas sobre mi
no intentaré discutir,
o usarlo en tu contra
Sé que te estas yendo,
tendrás tus razones
La temporada llama,
y tus fotos se estan cayendo

Los pasos que di hacia atrás,
la mirada triste en tu cara
el tiempo, la estructura,
¿Lo escuchaste?
el la cogió (folló)
un día después, una corta alegría,
estoy escribiendo el reporte,
sobre perder y fallar
cuando me muevo, me estoy agitando

Y esto está pasando otra vez
Iré con un amigo,
alguien que entienda,
que vea a través del plan maestro
Pero todos se han ido,
y he estado aquí por mucho tiempo
para hacer frente a esto por mi cuenta,
bueno, supongo que esto es crecer(x2)

Y quizás, te vea
en el pre estreno de una película
tu aparecerás, y caminarás,
del brazo de ese chico
y yo sonreiré y tu saludarás,
y pretenderemos que está todo bien
La farsa terminará,
cuando él se vaya, yo no volveré

y esto está pasando otra vez,
irás a lo de un amigo,
alguien que entienda,
que vea a través del plan maestro
Pero todos se han ido,
y has estado aquí por mucho tiempo
para hacer frente a esto por tu cuenta,
bueno, supongo que esto es crecer(x2)

bueno, supongo que esto es crecer(x5)



It's alright to tell me what you think about me
I won't try to argue or hold it against you
I know that you're leaving you must have your reasons
The season is calling and your pictures are falling down

The steps that I retrace the sad look on your face
The timing and structure did you hear he ****ed her?
A day late a buck short I'm writing the report
On losing and failing when I move I'm flailing now

And it's happened once again
I'll turn to a friend
Someone that understands
Sees through the master plan

But everybody's gone
And I've been here for too long
To face this on my own
Well I guess this is growing up
Well I guess this is growing up

And maybe I'll see you at a movie sneak preview
You'll show up and walk by on the arm of that guy
And I'll smile and you'll wave we'll pretend it's okay
The charade it won't last when he's gone I won't come back

And it'll happen once again
You'll turn to a friend
Someone that understands
And sees through the master plan

But everybody's gone
And you've been there for too long
To face this on your own
Well I guess this is growing up






Traducimos lo que nos pidas, 
    hace tu pedido !!! afro
 




Comentarios ofensivos o que posean insultos serán eliminados automáticamente.
avatar
World Music
Admin

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 15/02/2013

Ver perfil de usuario http://worldmusic.foromotion.net

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.