Playing God

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Playing God

Mensaje por World Music el Vie Mayo 31, 2013 6:30 pm



Playing God


"Playing God" —en español: "Jugando a ser Dios"— es el quinto sencillo de Paramore de su álbum Brand New Eyes que fue estrenado el 25 de octubre de 2010 (sólo en el Reino Unido),3 siendo certificada por Fueled by Ramen, discográfica oficial de Paramore. Fue escrita por Hayley Williams, Josh Farro y Taylor York.
La letra fue escrita por Hayley Williams, Josh Farro y Taylor York. Hayley dijo que había escrito la canción sintiendo rabia mientras la escribía, pero no sonaba así y eso le agradó. Williams también dijo que la canción trata acerca de las personas que la juzgan por cuestiones relacionadas con la fe.





No puedo tomar mis propias decisiones,
o hacer algo con precisión
Bueno, quizás deberías atarme,
así no voy donde no me quieres
Tu dices que he ido cambiando,
que no estoy simplemente envejeciendo
¿Cómo puede ser eso tan lógico?
Tan solo sigo manteniendo mis ideas en mi garganta

No tienes que creerme,
pero así es como yo, así es como yo lo veo
La próxima vez que me señales con el dedo,
voy a tener que doblarlo para atrás y quebrarlo, quebrarlo
La próxima vez que me señales con el dedo,
te señalaré al espejo

Si a ser Dios es a lo que estas jugando
Bueno, mejor que nos pongamos al tanto
porque debe ser muy solitario,
ser el único que es santo
Es tan sólo mi humilde opinión,
pero es una en la que creo
No te mereces mi punto de vista,
si la única cosa que ves es a ti

No tienes que creerme,
pero así es como yo, así es como yo lo veo
La próxima vez que me señales con el dedo,
voy a tener que doblarlo para atrás y quebrarlo, quebrarlo
La próxima vez que me señales con el dedo,
te señalaré al espejo

Esta es la última segunda oportunidad
(te señalaré al espejo)
Soy la mitad de buena que puedo
(te señalaré al espejo)
Estoy a ambos lados de la cerca
(te señalaré al espejo)
Sin una pizca de arrepentimiento, te mantendré en esto

Se que no me crees
pero así es como yo, así es como yo lo veo
La próxima vez que me señales con el dedo,
voy a tener que doblarlo para atrás y quebrarlo, quebrarlo
La próxima vez que me señales con el dedo,
te señalaré al espejo

Se que no quieres creerme
pero así es como yo, así es como yo lo veo
La próxima vez que me señales con el dedo,
voy a tener que doblarlo para atrás y quebrarlo, quebrarlo
La próxima vez que me señales con el dedo,
te señalaré al espejo



I can't make my own decisions
or make any with precision.
Well maybe you should tie me up,
so I don't go where you don't want me.
You say that I've been changin'
that I'm not just simply agin'.
How can that be logical?
Just keep cramming ideas down my throat.

woo oh oohh oh

You don't have to believe me
but the way I, way I see it
next time you point a finger
I might have to bend it back
or brake it, brake it off
next time you point a finger
I'll point you to the mirror.

If God's the game that you're playing
Well we must get more acquainted
because it has to be so lonely
to be the only one who's holy.
It's just my humble opinion
but it's one that I believe in.
You don't deserve a point of view
if the only thing you see, is you.

wo oh oohh oh

You don't have to believe me
but the way I way I see it
next time you point a finger
I might have to bend it back
or brake it brake it off
next time you point a finger
I'll point you to the mirror.

This is the last second chance
(I'll point you to the mirror)
I'm half as good as it gets
(I'll point you to the mirror)
I'm on both sides of the fence
(I'll point you to the mirror)
Without a hint of regret,
I'll hold you to it.

I know you don't believe me
but the way I, way I see it
next time you point a finger
I might have to bend it back
or brake it, brake it off
next time you point a finger
I'll point you to the mirror.

I know you won't believe me
but the way I, way I see it
next time you point a finger
I might have to bend it back
or brake it, brake it off
next time you point a finger
I'll point you to the mirror.







Traducimos lo que nos pidas, 
    hace tu pedido !!! afro
 




Comentarios ofensivos o que posean insultos serán eliminados automáticamente.
avatar
World Music
Admin

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 15/02/2013

Ver perfil de usuario http://worldmusic.foromotion.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Playing God

Mensaje por +paramor el Dom Jun 16, 2013 9:59 pm

genial traduccion!!! suban mas paramore, misery businesss !!!!

+paramor
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Playing God

Mensaje por diana09 el Dom Jun 16, 2013 10:08 pm

esta cancion es genial Very Happy muy buena, suban mas de paramore Very Happy

diana09
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Playing God

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.