Still Into You

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Still Into You

Mensaje por World Music el Sáb Mayo 11, 2013 4:41 pm



Still Into You

Still Into You (en español, "Aún enamorada de ti") es una canción interpretada por la banda estadounidense de pop punk Paramore, escrita por Hayley Williams y Taylor York, vocalista y guitarrista del grupo, respectivamente. La canción fue dada a conocer por primera vez en un concierto de la agrupación para The Warner Sound el 12 de marzo de 2013, y lanzada como segundo sencillo del álbum Paramore (2013) el día siguiente. Dicho día la discográfica Fueled by Ramen publicó en YouTube un vídeo con la letra de la canción.




No puedo contar los años con una mano,
que estuvimos juntos,
necesito la otra para sostenerte
y hacerte sentir, hacerte sentir mejor

Esto no es un paseo en el parque,
para amarnos el uno al otro
Pero cuando nuestros dedos se entrelazan,
no puedo negar, no puedo negar que lo vales

Porque después de todo este tiempo
aún estoy enamorada de ti

Debería haber superado lo de todas las mariposas,
pero estoy enamorada de ti, enamorada de ti
Y nene incluso en nuestras peores noches,
estoy enamorada de ti, enamorada de ti
Déjalos preguntarse cómo llegamos tan lejos,
porque realmente no necesito preguntarme nada en absoluto
Sí, después de todo este tiempo,
aún estoy enamorada de ti

Recuerdo la noche que por primera vez,
conocí a tu madre
Y en el camino de vuelta a mi casa,
te dije que, te dije que, te amaba

Tú sentiste el peso del mundo,
caer sobre tu hombro
Y tu canción favorita la cantamos juntos,
desde el comienzo para siempre

Porque después de todo este tiempo
aún estoy enamorada de ti

Debería haber superado lo de todas las mariposas,
pero estoy enamorada de ti, enamorada de ti
Y nene incluso en nuestras peores noches,
estoy enamorada de ti, enamorada de ti
Déjalos preguntarse cómo llegamos tan lejos,
porque realmente no necesito preguntarme nada en absoluto
Sí, después de todo este tiempo,
aún estoy enamorada de ti

Algunas cosas tan solo,
algunas cosas tan solo tienen sentido,
y una de esas cosas, somos tú y yo (hey)
Algunas cosas tan solo,
algunas cosas tan solo tienen sentido,
e incluso después de todo este tiempo(hey)
estoy enamorada de ti

Nene no pasa un sólo día que no esté enamorada de ti

Debería haber superado lo de todas las mariposas,
pero estoy enamorada de ti, enamorada de ti
Y nene incluso en nuestras peores noches,
estoy enamorada de ti, enamorada de ti
Déjalos preguntarse cómo llegamos tan lejos,
porque realmente no necesito preguntarme nada en absoluto
Sí, después de todo este tiempo,
aún estoy enamorada de ti(x3)



Can't count the years one hand
That we've been together
I need the other one to hold you.
Make you feel, make you feel better.
It's not a walk in the park
To love each other.
But when our fingers interlock,
Can't deny, can't deny you're worth it

Cause after all this time.
I'm still into you

I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you

Recount the night that I first
Met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya.
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever

And after all this time.
I'm still into you

I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you

Some things just,
Some things just make sense
And one of those is you and I
Some things just,
Some things just make sense
And even after all this time
I'm into You
Baby not a day goes by that
I'm not into you

I should be over all the butterflies
But i'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
I'm still into you
I'm still into you





Traducimos lo que nos pidas, 
    hace tu pedido !!! afro
 




Comentarios ofensivos o que posean insultos serán eliminados automáticamente.
avatar
World Music
Admin

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 15/02/2013

Ver perfil de usuario http://worldmusic.foromotion.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por paramore el Jue Mayo 23, 2013 10:52 pm

este disco no me a gustado para nada :c me parece de lo peor de paramore :c deben subir algo de brand new eyes o riot

paramore
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por miserybu el Jue Mayo 23, 2013 11:10 pm

no me gusto este disco de puro pop nada que ver con paramore, suban algo del disco riot como misery bussiness o crush crush crush

miserybu
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por mariasol el Jue Mayo 23, 2013 11:19 pm

en mi opinion el disco ha sido genial cierto que ha cambiado sus aires pero no le veo lo malo Rolling Eyes suban mas de paramore y green day porfavor

mariasol
Invitado


Volver arriba Ir abajo

mejor disco

Mensaje por maka01 el Jue Mayo 23, 2013 11:35 pm

a diferencia de los demas a mi me parecio el mejor disco porq se nota que an madurado :b y esta cancion es DE LAS MEJORES muy bien la traduccion

maka01
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por pao el Vie Mayo 24, 2013 12:13 am

muy tierna me encanta :B

pao
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por mar94 el Miér Mayo 29, 2013 5:49 pm

la escuche hace unos dias y me encanto. estaba buscando la letra muchas gracias Smile

mar94
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por HW95 el Jue Jun 06, 2013 10:18 pm

la traducciion esta perfecta ME ENCANTA Very Happy

HW95
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por hayley(L el Dom Jun 16, 2013 9:43 pm

estaba buscando una traduccion buena de esta cancion y sin duda la he encontrado Very Happy me encanta tu traduccion, debes subir mas canciones del ultimo disco ya que son las que menos se encuentran bien traducidas, graciaaaas y viva paramore;)

hayley(L
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por yo :$ el Dom Jun 16, 2013 9:53 pm

la letra es muuuuy tierna :333 me encanta <3 gracias :$

yo :$
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por a- el Dom Jun 16, 2013 10:16 pm

esta muy bien traducida sigue asi debes traducir mas del ultimo disco que es el menos conocido

a-
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por anonimo el Lun Jun 17, 2013 10:05 pm

PERFECTA SUBAN LAST HOPE DEL ULTIMO DISCO

anonimo
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Still Into You

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.